Why us?

Expert Language Solutions Ltd (ELS Ltd) has been a key facilitator for Independent News & Media since the launch of The Evening Herald's award-winning multilingual supplement The Polski Herald on 11 November 2005.

We have since proven key to the success of the Polish section of Ireland 's most popular daily as a constant and willing cultural reference.

---

Why is it worth co-operating permanently with one Ethnic Market Services Provider?

• Because the worst thing in any company is a mess and having one business partner ensures the coherence of all texts, both in linguistic and technical terms.
• Because the same stable Production Team will be working on your projects and they will know you, your demands, your needs and the specific nature of your industry.
• Because you cannot put yourself at risk of delays caused by the fact that a company commissioned to do just one task will not keep the deadline. An agency you co-operate with on a permanent basis will never let this happen.

Language solutions from ELS Ltd are entirely customized to reflect the unique value of our Clients, their Products and Services within the changing and vibrant multicultural Ireland.

---

Największa polska agencja tłumaczeń w Irlandii oferuje swoim Klientom:

Kompleksowe tłumaczenia pisemne:

• Zaświadczenia, formularze,
• Świadectwa, dyplomy, certyfikaty,
• CV, referencje, umowy, i inne.

Tłumaczenia ustne na terenie całego kraju:

• Instytucje państwowe,
• Konferencje, spotkania biznesowe,
• Zebrania pracownicze, negocjacje.

Porady prawne udzielane we współpracy z irlandzką kancelarią adwokacką Orange & Ferris Solicitors.

Uwierzytelnianie dokumentów pieczęcią Apostille.

WARTO PRZECZYTAĆ!

Lost in Translation
Nasze artykuły w dodatku The Polski Herald w pierwszym tygodniu każdego miesiąca.

Long - (Maj 2008) - Download PDF
Jack - (Kwiecień 2008) - Download PDF
Szansa - (Marzec 2008) - Download PDF
Half - (Luty 2008) - Download PDF
Ball - (Styczeń 2008) - Download PDF
Get - (Grudzień 2007) - Download PDF
Devil - (Listopad 2007) - Download PDF
Away - (Październik 2007) - Download PDF
Gas - (Wrzesień 2007) - Download PDF
Dead - (Sierpień 2007) - Download PDF
Lad - (Lipiec 2007) - Download PDF
Plaster - (Czerwiec 2007) - Download PDF

---

Biuro Obsługi Klienta:

19 Talbot Street, Suite 2, Dublin 1
pon. - pt.: godz. 16.00 - 18.00

 

---

Our Clients

• Independent News & Media
• The Evening Herald
• The Polski Herald
• RTÉ
• Health Service Executive
• BUPA Ireland
• VHI Healthcare
• Ulster Bank
• Permanent TSB
• AIB
• Threshold
• Engineers Ireland
• Construction Industry Federation
• Guinness
• O2 Mobile Telecommunications

---